FESTIVAL AVIGNON OFF 2010

THEATRE DU CHENE NOIR
8bis rue Sainte Catherine
84000 AVIGNON
04 90 82 40 57

UN PRIVE A BABYLONE

Richard Brautigan

Philippe Rebbot d'après la traduction de Marc Chénetier

Philippe Rebbot

Romane Bohringer

Il existe une tribu quelque part, de papous, je crois, qui considèrent que le rêve est aussi important que la réalité, ainsi, dans cette tribu, si dans votre sommeil, en rêve vous avez trompé votre meilleur ami avec sa femme, vous devez , dès le lendemain, aller vous en excuser auprès du couple. Pourquoi je vous dis ça ? Parce que pour Richard Brautigan et son héros « Privé à Babylone », les rêves, c’est pas un truc à prendre à la légère. Découvrir Brautigan, c’est trouver l’endroit où les gestes redeviennent sensibles comme un film où l’amour est la vedette, où le rire et la mort se partagent les seconds rôles, avec les cailloux et les nuages.

Quand il s’est agit de trouver une voix à Richard Brautigan, le choix de Romane Bohringer s’est imposé immédiatement. Outre ses qualités d’actrices, et la beauté de son cœur naïf, encore neuf, toujours prêt au rêve et à l’amour, il se trouve que R. B. est la femme de mes rêves, ma « nana de Babylone », avec qui je partage tous les jours une réalité… de rêve. Il était donc logique que Romane Bohringer soit la lectrice idéale, de mon monde meilleur, de la poésie joyeusement désenchantée et sérieusement dérisoire, de Richard Brautigan.

du 7 au 30 juillet 2010 à 15h45